This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 19 '19 eng>ara a proxy fight في مواجهة الانتخابية على أصوات (تفويض) المساهمين/في صراع انتخابي على أصوات(تفويض) المساهمين pro closed no
- Sep 19 '19 ara>eng زيادة المنافذ increase the number of entry points pro closed ok
- Sep 12 '19 eng>ara Coaching Connection التدريب على مهارات التواصل pro open no
- Sep 9 '19 ara>eng مِرنان الحياة grieve resonance of life pro closed ok
- Sep 9 '19 ara>eng التسول الفكري intellectual begging pro just_closed no
4 Sep 6 '19 eng>ara Difference between Ward and Guardian guardian: وصي Ward: قاصر pro closed ok
3 Aug 29 '19 eng>ara Post-nominal letters الألقاب pro closed ok
- Aug 23 '19 ara>eng يشدهم من أزلافهم he who pulls their sidelocks pro open no
- Aug 19 '19 eng>ara chute top أعلى الأنبوب pro closed ok
- Aug 19 '19 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 16 '19 eng>ara cute shape شكل ظريف pro closed no
- Aug 15 '19 eng>ara Out of a dark and soft و من خارج سيارة الليموزين المظلمة و ذات الكراسي الناعمة pro closed no
- Aug 9 '19 ara>eng يضيق ذرعاً بـ getting tired of / have enough of/ pro closed no
- Aug 5 '19 ara>eng من أمن العقوبة اساء الادب he who gets aways with his wrongdoing repeats it pro closed ok
- Aug 5 '19 ara>eng التعرض pick a quarrel pro closed ok
- Aug 5 '19 ara>eng تلاسن لفظي tongue-lashing pro closed ok
4 Aug 5 '19 eng>ara imparting training توفر التدريب pro closed ok
- Aug 2 '19 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 2 '19 eng>ara solidarity روح التضامن /الشعور بالتضامن /الإحساس بالتضامن pro closed ok
- Aug 1 '19 eng>ara short but very informative قصيرة و مليئة بالإفادة أيضاً/ قصيرة و تزخر بالمعلومات أيضاً pro closed no
- Jul 31 '19 eng>ara Informative-Easy سهل و مفيد / سهل و مليء بالإفادة / مليء بالإفادة و التسلية pro closed no
- Jul 27 '19 deu>ara Einstein's rhyme رباعية أينشتاين pro open no
- Jul 24 '19 eng>ara Hiding in the light الإختباء في النور / التخفي في الضوء pro open no
- Jul 24 '19 eng>ara The discipline and the fiction of identity الهوية كفرع معرفي و كخيال pro open no
- Jul 24 '19 eng>ara Agency and agents agency : مهارة التواصل الإجتماعي / قدرة إجتماعية لإحداث الفرق pro open no
NP Jul 24 '19 eng>ara Biology as discourse علم الأحياء كنص pro open no
- Jul 11 '19 ara>eng المفاهمة الهاتفية (mutual) agreement reached by telephone / telephonic (mutual) agreement/ telephone agreement pro closed ok
4 Jul 8 '19 eng>ara field the pitch ينزل للملعب - يلعب pro closed ok
4 Jul 8 '19 eng>ara taken out خفف العبئ pro closed ok
4 Jul 2 '19 eng>ara light on the hill شعلة لا تنطفئ / ضوء لا ينطفىء/ ضوء لا يختفي أبدا/ شعلة لا تخبو pro closed no
4 Jun 27 '19 ara>eng الانتاج المعرفي knowledge generation/ creation of knowledge pro closed ok
- Jun 24 '19 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 23 '19 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 15 '19 eng>ara cigarette dispenser آلة بيع السجائر pro closed ok
4 Jun 14 '19 ara>eng قال ايه شرابي مدلدل وكاوية شعري بمكوة رجل Guess what.. He said (that) my socks has gone loose and (that) I straightened my hair up with a foot pro closed no
- May 17 '19 eng>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 May 13 '19 ara>eng جرت في النهر مياه كثيرة things have changed so much pro closed ok
- May 13 '19 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 11 '19 eng>ara taking توظف pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered